Yoani Sanchez, a University of Havana graduate in philology, emigrated to Switzerland in 2002, to build a new life for herself and her family. Two years later, she decided to return Cuba, promising herself to live there as a free person. Her blog Generation Y is an expression of this promise. Yoani calls her blog ‘an exercise in cowardice’ that allows her to say what is forbidden in the public square. It reaches readers around the world in over twenty languages. Yoani's new book in English, Havana Real, is available here in paperback and Kindle editions.
In November 2009, U.S. President Barack Obama, wrote that her blog "provides the world a unique window into the realities of daily life in Cuba" and applauded her efforts to "empower fellow Cubans to express themselves through the use of technology." Time magazine listed her as one of the world's 100 most influential people in 2008, stating that "under the nose of a regime that has never tolerated dissent, Sánchez has practiced what paper-bound journalists in her country cannot; freedom of speech."
Yoani lives with her husband, independent journalist Reinaldo Escobar, and their teenage son Teo, in a high rise apartment in Havana, overlooking Revolution Square. There they host the “Blogger Academy” to help grow the Cuban blogosphere; some of the results of this work are available in English at Translating Cuba. She blogs about daily life in the Castros' Cuba at Generation Y.
As expectativas criadas são tão altas e tão dificilmente alcançáveis no curto prazo que muitos podem se decepcionar. Não há como a realidade corresponder a tais fantasias extravagantes de transformação. O nível de deterioração existente em Cuba requer recursos enormes e transformações urgentes para ser superado. O tempo é essencial, mas o governo cubano ainda não manifestou nenhuma vontade política real de que o novo cenário beneficie um espectro amplo da sociedade cubana.