O tremor desta quinta-feira (7) no México afetou principalmente os estados de Chiapas e Oaxaca. Porém, em Juchitán, no sudeste de Oaxaca, foram registradas destruições que vão do colapso do Palácio Municipal e do mercado municipal aos danos ocorridos no Hospital de Especialidades da cidade.
De acordo com a Radio Red, até às 9h30 desta sexta-feira (8), foram relatadas as mortes de 17 pessoas, segundo a presidente municipal de Juchitán, Gloria Sánchez.
O terremoto, que atingiu magnitude de 8,2 na escala Richter, deixou ao menos 30 mortos e mais de 200 feridos, conforme relato do presidente Enrique Peña Nieto.
Foi precisamente após a destruição que se registrou um habitante de Juchitán levantando uma bandeira do México sobre as ruínas do Palácio.
Tras el temblor que derribó el palacio municipal de #Juchitan, un habitante coloca la bandera de México sobre las ruinas.#PrayForMexicopic.twitter.com/2p2EtPDp28
— Oscar Augusto (@Oscar_jmora) 8 de septiembre de 2017
"Após o tremor que derrubou o palácio municipal de #Jucjitan, um habitante coloca a bandeira do México sobre as ruínas."
Este é o momento em que ele içou a bandeira.
#VisiónTvCanalNoticias
— Visión Tv (@VisionTvPeru) 8 de septiembre de 2017
Habitante de Juchitán, Oaxaca, rescata e iza bandera de México 🇲🇽en los restos del Palacio Municipal. pic.twitter.com/e8xq6Cbsqe
"Habitante de Juchitán, Oaxaca, resgata e iça a bandeira do México nos restos do Palácio Municipal."
Depois de sua ação, a imagem viralizou.
Colocan Bandera mexicana sobre escombros por temblor en Juchitán, Oaxaca pic.twitter.com/tsfQGz9VRG
— Gustavo Vela (@GustavoVela71) 8 de septiembre de 2017
"Colocam bandeira mexicana sobre escombros por tremor em Juchitán, Oaxaca"
E despertou sentimento de empatia nos mexicanos.
He cenado tlayudas y garnachas decenas de veces a un lado del palacio de #Juchitán.
— MalditosEstereotipos (@SaintCerv) 8 de septiembre de 2017
Veo esta foto y simplemente no puedo creerlo. pic.twitter.com/zFhJdrZhZv
"Já jantei tlayudas e garnachas dezenas de vezes ao lado do Palácio de #Juchitán. Vejo esta foto e simplesmente não posso acreditar."
Também ilustrou o medo que fica em um país que esteve em meio ao terror durante alguns minutos da madrugada.
Frágiles y vulnerables. Así somos y así estamos. #PrayForMexico#Juchitan 🙏🏽 pic.twitter.com/RMLADlKXUF
— María Melier 🦋 (@MariaMelier) 8 de septiembre de 2017
"Frágeis e vulneráveis. Assim somos e assim estamos."
Foi usada para mostrar o apoio e a união.
nos hemos levantado de peores claro que podemos superar esta #FuerzaMexicopic.twitter.com/La6cm5vaZ8
— kanye en su jugo (@hectorguilleng) 8 de septiembre de 2017
"Nos erguemos de piores, claro que podemos superar esta."
É um reflexo da maneira que o México se une na tragédia.
Aquí es cuando debemos estar unidos.La bandera de México sobre los restos del Palacio Municipal en Juchitán que se derrumbó.
— 90 Minut⚽️s México (@90MinutosMexico) 8 de septiembre de 2017
#temblor 🇲🇽💔 pic.twitter.com/KJAnSNgvcG
"Aqui é quando devemos estar unidos. A bandeira do México sobre os restos do Palácio Municipal em Juchitán que se derrubou."
E graças às redes, souberam de nosso sentimento em outras partes do mundo.
La imagen que le está dando la vuelta al Mundo. 😔🇲🇽💔
— "EL D1EG0 🔟 (@Diegoarm08) 8 de septiembre de 2017
La bandera de México sobre los restos del Palacio Municipal en Juchitán
#temblorpic.twitter.com/5s0k5WkYUR
"A imagem que está dando a volta ao mundo. A bandeira do México sobre os restos do Palácio Municipal em Juchitán"
A imagem fala de força e da necessidade de que os mexicanos permaneçamos em alerta.
Tras el peor #TerremotoMX del siglo, vamos #México, atentos a réplicas y alerta de #Tsunamipic.twitter.com/uBJGnKrpqK
— Monica Guadalupe Arr (@12monicagpe) 8 de septiembre de 2017
"Após o pior #TerremotoMX do século, vamos #México, atentos a réplicas e alertas de #tsunami"
*Este texto foi originalmente publicado no HuffPost México e traduzido do espanhol.
LEIA MAIS:
- Furacão Irma faz dezenas de vítimas no Caribe. Terremoto mata mais de 30 no México
- Todas las réplicas que ha habido después del temblor magnitud 8.2 en México
