ENTRETENIMENTO
08/12/2015 17:10 -02 | Atualizado 26/01/2017 22:40 -02

'Star Wars': John Boyega, o protagonista negro do novo filme, é encolhido em pôster chinês (FOTOS)

Algo tem incomodado a internet nos últimos dias: a versão chinesa do pôster de Star Wars: O Despertar da Força apresentou o protagonista John Boyega, negro, reduzido em escala.

Repare na diferença. Boyega aparece à direita nos dois pôsteres, segurando um sabre de luz azul.

Abaixo, a versão brasileira (igual à original):

Agora, a versão chinesa:

Boyega, que interpreta o personagem Finn, aparece nitidamente reduzido na arte de divulgação.

Ele divide o protagonismo do novo Star Wars com Daisy Ridley, que aparece ao centro, nos dois pôsteres, com o sabre de luz vermelho.

Outros dois atores não brancos também foram cortados do pôster chinês. O guatemalense Oscar Isaac, que dá vida a Poe Dameron, e a mexicana-queniana Lupita Nyong'o, intérprete da alienígena Maz Kanata.

No primeiro pôster, Isaac aparece ao centro, de capacete e macacão laranja, e alien baixinha e careca, logo abaixo da mão de Ridley.

Até o robô BB-8 teve mais destaque que Boyega. Ele aparece ao centro, abaixo de Ridley, em ambas divulgações.

(Além disso, você reparou que o wookie Chewbacca, o alienígena que parece um cachorro da raça yorkshire, nem chegou a aparecer no pôster chinês?)

No Twitter, fãs demonstraram indignação com a controversa redução:

"O pôster chinês de Star Wars minimizou proeminência de um personagem negro."

"O Finn de Star Wars (que é negro) e Chewbacca (que é wookie) foram ferrados na China."

"Porque supostamente 'negros não vendem no exterior" ou pela reputação da China pelo racismo anti-negros? Todas as opções anteriores?"

Neste ano, Boyega foi alvo de racismo por ser negro e protagonizar o filme. A hashtag #BoycottStarWarsVII agrupou pessoas pedindo boicote ao filme – e chegou a virar piada nas redes.

O Despertar da Força é o sétimo episódio da franquia. Estreia no Brasil dia 17 de dezembro.