NOTÍCIAS
14/04/2015 12:50 -03 | Atualizado 26/01/2017 21:52 -02

'Eu vou equalizar a sua cara': as ~melhores~ frases de Pitty em Mortal Kombat X

"Eu acho que vou equalizar a sua cara", "Ei, cabeça de ovo!", "Não venha se assanhar para cima de mim", "Não precisa, eu tenho isso", "Vacas não se ordenham sozinhas".

Estas frases acima são algumas das falas em português que a cantora Pitty dubla para o game "Mortal Combat X", com lançamento previsto para a próxima quinta-feira (16), e que não agradaram em NADA os fãs.

Um vídeo publicado no YouTube mostra todas as falas de Pitty, que, no game empresta sua voz para a personagem inédita Cassie Cage, filha dos veteranos Johnny Cage e Sonya Blade - e deixa explícito erros de tradução nas falas, uma entonação "quadrada" da voz e ajustes de áudio um tanto quanto duvidosos.

O vídeo mostra os comentários que Cassie Cage faz antes de começar as lutas. As falas mudam de acordo com o adversário escolhido e as pérolas foram tantas que até rendeu uma ~brincadeira~ com a música "Equalize" da cantora. Assista ao vídeo acima!

LEIA MAIS:

- Aos 35 anos, Come-Come comemora aniversário no cinema

- Elas podem! Personagens femininas da Nintendo mostram toda sua força

- 8 maneiras de tornar os games mais igualitários para as mulheres