NOTÍCIAS
06/11/2014 17:45 -02 | Atualizado 26/01/2017 21:43 -02

Queda do Muro de Berlim: 25 imagens que mostram a cidade antes e depois (FOTOS)

Getty

Neste domingo (9), o mundo comemora os 25 anos da queda do Muro de Berlim. Essas imagens chocantes mostram o quantidade de mudanças pelas quais essa cidade, antes dividida em duas, passou.

Em 9 de novembro de 1989, cidadãos de Berlim Oriental e Ocidental derrubaram o muro e reunificaram a cidade dividida politicamente desde 1945, e separada fisicamente por um muro desde 1961.

A queda do muro foi parte da sequência de acontecimentos que marcaram o colapso do comunismo no Leste Europeu. Ela foi seguida pela reunificação das Alemanhas em 3 de outubro de 1990.

Um quarto de século depois da queda, a capital alemã cresceu e mudou rapidamente, e os lugares onde havia um muro se regeneraram em lugares notáveis, muitas vezes sem rastros do passado.

Essas 25 imagens nos lembram como Berlim mudou.

before

before

O Portão de Brandenburgo, com pessoas dançando sobre o Muro de Berlim em 10 de novembro de 1989 (esq.). Vinte e cinco anos depois, em outubro de 2014. (AP Photo/Thomas Kienzle, Markus Schreiber)

before

before

O presidente americano John F. Kennedy olhando através do Muro de Berlim durante sua visita, em junho de 1963, à Alemanha Ocidental (esq.) A área do antigo"Checkpoint Charlie" em setembro de 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

O Muro de Berlim com um grafite que diz: "O muro deve cair", em março de 1973 (esq.) Parte do memorial do muro no mesmo ponto em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

bw before and after 16

Uma montagem de duas fotos com 53 anos de intervalo. Na foto colorida, o trânsito no cruzamento entre Friedrichstrasse e Zimmerstrasse, em 2014. Na foto preto e branco, tanques americanos e soviéticos se confrontam em 1961. (Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)

before

before

Posto de fronteira no Muro de Berlim em 1971 e tráfego em 2014 no mesmo local. (AP Photos/Edwin Reichert, Markus Schreiber)

before

before

O presidente americano John F. Kennedy caminha próximo ao Checkpoint Charlie em 1963. Atores vestindo uniformes em versão cenográfica do posto de fronteira em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

Construção do Muro de Berlim em agosto de 1985. Mesma localidade em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

Vista de Berlim Oriental, tirada de uma plataforma de observação em Bernauer Strasse, Berlim Ocidental, em 1980. Mesma área em outubro de 2014. (AP Photo/Elke Bruhn Hoffman, Markus Schreiber)

before

before

Cidadãos de Berlim Oriental se aboletam em passagem aberta no muro em novembro de 1989. Pessoas caminham no mesmo local em outubro de 2014. (AP Photos/Rudi Blaha, Markus Schreiber)

bw before and after 9

O presidente Richard Nixon observa acima do muro comunista durante sua ida à cidade dividida em fevereiro de 1969. A área em setembro de 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

A imagem em preto e branco mostra o muro em torno do Portão de Brandemburgo em novembro de 1961. A imagem colorida mostra a área em outubro de 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

bw before and after 12

Em cores: um homem caminha na saída do metrô de Potsdamer Platz em 2014. Preto e branco: soldados franceses circulam perto do muro em 1961. (Photo by Central Press/Hulton Archive via Getty Images)

before

before

Mulher observa pela janela de um hostel em Bernauer Strasse em 2014 (dir.). Em preto e branco: mulher em Berlim Oriental observa muro recém-construído de apartamento em 1961 ou 1962. (Photo by Imagno/Hulton Archive via Getty Images)

bw before and after 13

Em preto e branco, cidadãos de Berlim Oriental acenam para parentes em Berlim Ocidental um ano depois da construção do muro. Em cores, a mesma região em 2014. (AP Photo/Werner Kreusch, Markus Schreiber)

before

before

A Potsdamer Platz vazia em 1962 (esq.). O trânsito em 2014. (AP Photos/Edwin Reichtert, Markus Schreiber)

bw before and after 14

Policiais erguem muro em Bernauer Strasse em 1961. En cores, o mesmo lugar em outubro de 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

bw before and after 18

Em cores, turistas passam de ônibus no portão de Brandemburgo em abril de 2014. Em preto e branco: o sinal diz "Atenção! Você está deixando Berlim Ocidental!" na no mesmo lugar, em 1962. (Photo by Central Press/Hulton Archive via Getty Images)

before

before

Visitantes jovens da Rússia posam para foto com ator vestido de soldado americano onde ficava o "Checkpoint Charlie". Em preto e branco, soldados americanos miram em soldados soviéticos no mesmo local, em 1961. (Photo by Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images)

bw before and after 15

Alemães erguem muro em frente ao Reichstag em novembro de 1961. A foto colorida exibe o mesmo local em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

Crianças brincam no Muro de Berlim em 1968. Homem caminha no local em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

bw before and after 20

Em cores, um jovem casal atravessa a rua perto do memorial do muro em 2014. Em preto e branco, cidadãos de Berlim Ocidental observam muro recém-erguido em 1961 ou 1962. (Photo by Imagno/Hulton Archive via Getty Images)

before

before

"Derrubem esse muro", discursa o presidente americano Ronald Reagan em frente ao Portão de Brandemburgo em 1987. Imagem do outro lado do muro em 2014.

before

before

Berlim nos anos 60 e hoje. A Igreja da Reconciliação foi demolida para a construção de um alargamento do muro em 1961 ou 1962. (Photo by Imagno/Hulton Archive via Getty Images)

before

before

Uma criança brinca no muro em 1981. Carros estacionam no mesmo local em 2014. (AP Photo/Markus Schreiber)

before

before

Essa foto de 1980 mostra uma mulher olhando o muro através do rio Spree em 1980. This 1980 file photo shows a woman looking at the Berlin Wall along the Spree River in central Berlin in 1980. Ao fundo, a construção do hospital Charite. (AP Photo/Elke Bruhn Hoffmann)

Este artigo foi originalmente publicado pelo HuffPost UK e traduzido do inglês.