NOTÍCIAS

Poema 'pessimista' escrito por adolescente é extremamente 'inspirador' lido de trás para frente

04/08/2015 14:55 -03 | Atualizado 26/01/2017 22:52 -02

Após um dia difícil, é muito mais fácil se apegar aos aspectos negativos da vida e esquecer de todas as questões positivas que estão ao seu redor.

Mas um poema escrito por um adolescente, pensado para ser 'pessimista', nos ajuda a lembrar da importância de mudar de perspectiva nessas situações.

Quando lido de cima para baixo, o poema fala sobre sofrimento e enfatiza o "dia ruim". Mas, quando lido debaixo para cima, ele se transforma em uma mensagem de esperança e otimismo.

O poema foi encontrado por Ronnie Joice grudado em uma parede de um local em Holloway Road, em Londres. Ele tirou uma foto e fez um tweet com a imagem.

Publicada no Imgur, ela já teve mais de 1 milhão de visualizações. Chanie Gorkin é o nome por trás do poema. Ele é um aluno da escola secundária de Brooklyn em Nova York.

Não sei quanto a você, mas acho que ele tem um futuro brilhante pela frente.

Leia a tradução do poema -- primeiro, de cima para baixo e, depois, debaixo para cima:

Hoje foi absolutamente o pior dia

E não tente me convencer de que

Há algo bom todos os dias

Porque, quando você olha de perto

Este mundo é um lugar cheio de maldade

Até se

Algo bom aparecer de vez enquando

Satisfação e felicidade não duram.

E não é verdade que

Está tudo na mente e no coração

Porque

Verdadeira felicidade pode ser obtida

Somente se o entorno for bom

Não é verdade que o bem existe

Eu tenho certeza que você concorda com isso

A realidade

Cria

Minha atitude

Está fora do meu controle

E você nunca, em um milhão de anos, vai me ouvir dizer que

Hoje foi um bom dia

*Agora leia debaixo para cima

Este artigo foi originalmente publicado pelo HuffPost US e traduzido do inglês.

SIGA NOSSAS REDES SOCIAIS: