NOTÍCIAS
21/02/2014 20:59 -03 | Atualizado 26/01/2017 21:13 -02

Aplicativos são opção para quem quer aprender uma língua estrangeira

Emanuel Hallklint/Flickr

Uma alternativa para quem quer gastar pouco (ou nada) no aprendizado de línguas estrangeiras é recorrer a sites e aplicativos didáticos, que contam com cada vez mais adeptos ao redor do mundo. Com uma proposta diferente do ensino tradicional, os “cursinhos online” propõem desafios interativos e jogos para que o aluno evolua no idioma.

A prova da força dessas novas ferramentas é o Duolingo, eleito o aplicativo do ano 2013, pela App Store. Mas, antes de despedir seu professor particular e jogar fora o dicionário, é importante considerar que na opinião de vários especialistas, esta forma de aprendizado não deve ser a única opção, mas sim um complemento do ensino regular de um idioma. Se tornar fluente em outra língua envolve vários anos de estudo e, em muitos casos, uma vivência no país estrangeiro, algo que a tecnologia ainda não substitui.

Abaixo, uma lista de sete aplicativos que podem te ajudar na tarefa de aprender outra língua.

Duolingo

Grátis

O Duolingo já ultrapassou a marca de 10 milhões de usuários e tem uma interface estilo game, baseado em lições divididas por categorias (comida, artes, saudações, etc). Até agora, para brasileiros não bilíngues, o único curso disponível é o de inglês, espanhol, francês, italiano e alemão também estão disponíveis, mas para quem já tem conhecimentos na língua inglesa.

Os usuários podem testar o progresso traduzindo verbetes da Wikipédia, textos de colaboradores e participando de um fórum com assuntos relacionados ao idioma que estão estudando. Recentemente, o Duolingo lançou a “Incubadora de Idiomas” que permite que os membros criem cursos em conjunto e os disponibilize para a comunidade. Disponível para Android e iPhone.

Livemocha

Grátis, com conteúdo premium pago

O Livemocha não é exatamente um app, mas uma rede social com mais de 16 milhões de adeptos, estruturada em torno do modelo de aprendizagem conhecido como Whole-Part-Whole, ou “Abrangência Total”, dividido em três níveis. Primeiro, os estudantes assistem e/ou ouvem uma conversa casual. Duas pessoas pedindo um café, por exemplo. Depois, a situação representada é dividida em exercícios de vocabulário e gramática. Por último é dado ao aluno a oportunidade de praticar, por meio de uma série de atividades interativas escritas e faladas, incluindo o contato com estrangeiros nativos. São 38 idiomas disponíveis.

O conteúdo do Livemocha pode ser explorado de duas maneiras. Uma é partir dos “pontos”, que são conquistados fazendo atividades e interagindo na comunidade, ajudando os outros membros. Outro modo é comprando “feijões”, que desbloqueiam as funções do curso de acordo com o interesse do usuário. O uso é disponível apenas no computador.

Busuu

Grátis, com conteúdo premium pago

O Busuu conta com mais de 30 milhões de usuários e oferece cursos em 12 idiomas. Consiste em uma rede comunitária, que permite o aprendizado a partir da resolução interativa de exercícios divididos por temas. A prática direta com os nativos também é uma ferramenta do Busuu.

Caso o usuário queria ter acesso a todo as lições de uma unidade ou aprender mais de um idioma estrangeiro, é necessário uma conta premium, que custa R$ 139,99/ano. Disponível para Android e iPhone.

MindSnacks

Grátis

Os aplicativos do MindSnacks funcionam em formato de game para quem quer aprender idiomas como espanhol, francês, italiano, japonês, chinês e alemão.

O jogos estimulam por meio de quebra-cabeças, memória, galeria de imagens e áudio ao aprendizado. Ainda não foi desenvolvida uma versão em português para o MindSnacks, portanto é necessário ter o domínio do inglês para aprender as demais línguas. Disponível para iPhone.

Rosetta Stone

Pago

O Rosetta Stone conta com um software interativo, no qual o estudante vai evoluindo intuitivamente, sem a necessidade de traduções, exercícios gramaticais repetitivos e memorização. O lema do curso é “imersão total”.

O aluno recebe um feedback após o cumprimento das lições e tem acesso à conversação com nativos. É possível aprender até 24 idiomas. O pacote completo para a língua inglesa custa R$ 799. Disponível para Android e iPhone.

Babbel

Grátis, com conteúdo premium pago

Funciona com uma fórmula de jogos e exercícios por associação de gramática, vocabulário, áudio e voz. Tem mais de 17 milhões de usuários e dispõe, ao todo de 13 cursos de idiomas.

O Babbel já recebeu críticas positivas de jornais como o The New York Times e Washington Post e tem o apoio do Fundo Europeu Para o Desenvolvimento Regional (União Europeia). Doze meses de inglês ilimitado custam R$196,00.

Disponível para Android e iPhone.

CatAcademy

Grátis

O CatAcademy é, sem dúvida, o mais criativo e divertido das ferramentas para se aprender outro idioma online. Utiliza imagens e vídeos de gatinhos fofos em situação variadas para estimular o desenvolvimento do aluno.

A linguagem é bastante relacionada com a internet, e, consequentemente mais estimulante. No entanto, por ser cômico, tem sua eficácia bastante contestada pela crítica. Disponível para Android e iPhone.

*colaboração para o Brasil Post